VIRTUAL JAUME I Documents d'època medieval relatius a la Corona d'Aragó 1274, febrer 20. València Jaume I atorga la carta de població de Vila-real, a fur d'Aragó, incloent la concessió de mercat setmanal i fira anual Arxiu de la Corona d'Aragó. Barcelona. Cancelleria Reial. Registre 19, f. 105r/v. Original. / Arxiu de la Corona d'Aragó. Barcelona. Cancelleria Reial. Registre 859, f. 235r/v. Còpia de 1336. / Arxiu Municipal de Vila-real. Còpia autoritzada de 1340 Garcia Sanz, Arcadi - Garcia Edo, Vicent. La carta pobla de Vila-real. 1995, pp. 67-69 Quod cum ad reges et principes spectet populacionibus quas faciunt certos terminos asignare, et earum populacionibus foros seu consuetudines concedere, sub quibus vivere debeant atque regi; idcirco Nos, Jacobus, Dei gratia rex Aragonum, Maioricarum et Valencie, comes Barchinone et Urgelli, et dominus Montispesulani, per nos et nostros successores, damus et concedimus vobis universis et singulis populatoribus populacionibus Ville Regalis, quam in termino Burriane statuimus facienda, terminos certos, scilicet a cequia majori Burriane, sursum versus dictam populacionem, et exinde, sicut afrontat cum termino de Nuules, et exinde usque a.l antiguor vocatum Misquitiella, quod est versus Bechin, et exinde usque ad mollonem cohopertum cabecii, in quo scinditur petra, et usque ad rivum de Millars. In quo quidem termino habeatis usum aquarum et lignorum et erbarum, et petre ac calcis, et aliorum necessariorum vobis seu usui vestro et ganatorum vestrorum, libere et in pace, et nullum vobis in hiis impedimentum facere valeat, vel contrarium ullo modo. Salvo tamen quod habitatores Burriane et sui ganati, habeant usum predictorum in dictis terminis, exceptis hereditatibus quas vos et vestri laborabitis, sicut hactenus habere consueverunt, et vos similiter in terminis aliis Burriane. Volumus etiam et concedimus vobis, dictis populatoribus et vestris imperpetuum, quod sitis populati in dicta populacione ad forum Aragonum, et ad illam franquitatem ad quod seu quam homines Burriane sint populati, et in carta quam inde a nobis habent plenius continetur. Et nos de presenti ipsum forum et franquitatem, sicut ipsi homines Burriane ea a nobis habent, vobis et vestris concedimus atque donamus. Concedentes vobis et vestris imperpetuum, quod omnes et singuli illi qui hereditates vel possessiones infra dictos terminos habent seu habuerint, teneantur pro ipsis vobiscum et cum vestris contribuere in peitis, cenis, monetatico et in redempcione exercituum, et in quibuslibet aliis regalibus exaccionibus et demandis, et vicinitate facere in dicta populacione Ville Regalis. Concedimus etiam vobis et vestris imperpetuum, mercatum tenendum in dicta villa seu populacione singulis diebus sabatinis, et firam, etiam semel quolibet anno tempore quo vos volueritis, dummodo non sit eo tempore quo fira tenetur in Castilione vel locis aliis circunstantibus Burriane. Nos autem, per nos et nostros recipimus sub firma custodia nostra, proteccione, comenda et guidatico speciali, sub pena quingentorum morabatinorum auri, omnes et singulos ad ipsum mercatum et firam, in veniendo scilicet ad ipsum mercatum et firam, et stando ac redeundo, nisi fuerint raptores, latrones, homicide, banditi vel de aliis maleficiis, pro quibus capi debeant, inculpati seu etiam accusati, vel debitores aut fideiussores manifesti. Est tamen sciendum quod retinemus nobis in predicta populacione, furnos, molendinos, carniceriam, pensum et almudinum, et operatoria sive tendas. Insuper etiam, per nos et nostros enfranquimus et franchos ac liberos facimus vos, dictos populatores et vestros, hinc ad decem annos primos venturos et continue completos, et omnia bona vestra presencia et futura, ab omni peyta, questia et cena, et exercitu et cavalcata et redempcionibus earundem, et a qualibet alia exaccione sive demanda regali. Ita, videlicet quod in predictis decem annos, non teneamini vos vel vestri dare nobis vel nostris aliquid pro predictis vel aliquo eorum, nec nos vel nostri, ea a vobis vel vestris, infra ipsos decem anno petere valeamus, set sitis inde per ipsum tempus franchi et liberi, cum omnibus bonis vestris et penitus absoluti. Mandamus itaque firmiter baiulis, curiis, justiciis, juratis, alcaydis, procuratoribus et universis aliis officialibus et subditis nostris presentibus et futuris, quod predicta omnia et singula firma habeant et observent ac faciant observari, et non contraveniant nec aliquem contravenire permittant aliqua racione. Datum Valencie Xº kalendas marcii anno Domini Mº. CC. LXXº. tercio. Sig+num Jacobi, Dei gratia regis Aragonum, Maioricarum, Valencie, comitis Barchinone et Urgelli et domini Montispesulani. Testes sunt: frater Arnaldus episcopus Valencie, Jacobus episcopus oscensis, Bernardus Guillermi de Entença, Blaschus Maça, Sanccius Martinez de Oblitis. Sig+num Simonis de Sancto Felicio, qui mandato domini Regis predicti, hec scribi fecit et clausit, loco, die et anno prefixis.

VIRTUAL JAMES I Documents d'època medieval relatius a la Corona d'Aragó 1274, febrer 20. València Jaume I concedeix la carta de població de Vila-real, a fur d'Aragó, inclosa la concessió de mercat setmanal i fira anual. Arxiu de la Corona d'Aragó Registre Reial Cancelleria de Barcelona 19, f. 105r/v. Original / Arxiu de la Corona d'Aragó Registre Reial Cancelleria de Barcelona 859, f. 235r/v. Còpia de 1336. / Arxiu Municipal de Vila-real. Còpia autoritzada de 1340 Garcia Sanz, Arcadi - Garcia Edo, Vincent. La carta pobla de Vila-real. 1995, pàgs. 67-69 I quan es tracta de reis i prínceps assignar certs límits a les poblacions que formen, i concedir a aquestes poblacions els mercats o costums sota els quals han de viure i ser governats; Per això, nosaltres, Jaume, per la gràcia de Déu, rei d'Aragó, Majorica i València, comte de Barchinone i d'Urgelli, i senyor de Montispesulani, per mitjà nostre i dels nostres successors, us donem i us atorguem a tots i cadascun dels pobladors de la població de la Ciutat Reial, la qual cosa hem decidit fer a la frontera de Borriane, que és més gran, cap a la frontera de Borriane, que és més gran, cap a les teries més grans. dita població, y des d'allí, com encara a la frontera de Nuules, i d'allí fins a.l avanço al lloc dit Misquitiella, que és cap a Bechin, i d'allí al cap tou cocobert, en el qual s'escinde la roca, i fins a la riera de Millars.En aquest termini tindreu l'ús de l'aigua i de la fusta i de les herbes, i de la pedra i de la calç, i altres coses necessàries per a vosaltres o per a l'ús de vosaltres i del vostre bestiar, lliurement i en pau, i no se us permetrà cap impediment en aquestes, ni el contrari de cap manera. Exceptuant, però, que els habitants dels Borrians i llurs gents tindran l'ús de l'esmentat en els dits límits, llevat de les herències per les quals treballareu vosaltres i els vostres, com han estat fins ara acostumats a tenir, i també vosaltres en els altres límits dels Borrians. També desitgem e concedim a vós, los dits invasors e vosos per sempre, que sieu envaïts en la dita població en el fòrum d'Aragó, e a aquella franquesa a la qual o com la gent de Borriana és envaïda, y està més plenament continguda en la carta que d'allí tenen de nosaltres. E de moment us atorguem i atorguem a vosaltres i als vostres el mateix fòrum i franqueig, com els mateixos burrians els tenen de nosaltres. Atorgant a tu i als teus a perpetuïtat, que tots i cadascun dels qui tinguin o hagin tingut herències o possessions sota els límits esmentats, estiguin obligats a contribuir amb tu i amb els teus en bases, censos, diners i en la redempció d'hostes, i en qualsevol altra exacció i demanda reials, i a fer barri a la dita població de la Ciutat Reial.També concedim a tu i als teus a perpetuïtat un mercat que se celebrarà en la dita vila o població cada dissabte, i una fira, fins i tot un cop a l'any a l'hora que tu vulguis, sempre que no sigui en el temps que la fira se celebri a Castella o altres llocs dels voltants de Borriana. Però nosaltres, per nosaltres mateixos i els nostres, rebem sota la nostra ferma guàrdia, protecció, menjar i guia especial, sota pena de cinc-centes morabatines d'or, tots i cadascun al mercat i a la fira mateixa, és a dir, en venir al mercat i a la fira mateixa, i dempeus i tornant, llevat que hagin estat segrestadors, lladres, assassins, bandits, delinqüents, acusats o detinguts fins i tot pels quals s'haurien d'acusar o fins i tot delinqüents. deutors o avals evidents. Cal saber, però, que conservem per a nosaltres en la població esmentada, els forns, els molins, la carnisseria, el corral i l'almoina, i els operaris o tendes. A més, per nosaltres i els nostres, us fem lliures i lliures i lliures a vosaltres, els dits raids i vostres, d'aquí fins als primers deu anys vinguts i continuament complerts, i tots els vostres béns presents i futurs, de tota peyta, peticions i sopars, i exèrcit i cavalleria i redempcions de la mateixa, i de qualsevol altra exacció o demanda reial.És a dir, que durant els deu anys esmentats, tu o els teus no estaràs obligat a donar-nos res a nosaltres o als nostres per allò esmentat o cap d'ells, ni nosaltres ni els nostres els podrem demanar a tu o als teus en els mateixos deu anys, sinó que seràs lliure i lliure durant aquest temps, amb tots els teus béns i totalment absolt. Manem, doncs, fermament als agutzils, jutjats, jutges, jurats, alcaydes, procuradors i tots els altres funcionaris i súbdits nostres, presents i futurs, que guardin i observen i facin observar tots els anteriors i tots i cadascun d'ells, i que no contravinguin ni permetin que ningú contravingui per cap causa. Donat a València el dia 10 de març de l'any del Senyor Mº. 200 70 el tercer senyor Jaume, per la gràcia de Déu, rey d'Aragó, Majorica, València, els comtes de Barchinone i Urgelli i el senyor de Montispesulani. Els testimonis són: germà Arnald, bisbe de València, Jaume, bisbe d'Orient, Bernardus Guillermi de Entença, Blaschus Maça, Sanccius Martinez de Oblitis. El senyal de Simon de Sancto Felicio, qui per ordre del dit Senyor Rey, féu aquest escriba i el segellà, en el lloc, dia i any prefixats.