latín
NVMMVS DĀVĪ (I) Aemilia, quae virum suum nōn videt, Dāvum interrogat: "Vbi est vir meus? Cūr nōn venit?" Dāvus audit dominum, quī Mēdum vocat: "Venī, Mēde, improbe serve!" Dāvus: "Audī! Dominus Mēdum vocat, sed Mēdus abest neque venit." Aemilia: "Mēdus nōn venit quia pecūniam dominī suī habet. Is servus improbus est! Sed ecce venit vir meus." Aemilia laeta est, quia Iūlius venit. Is īrātus est, et sacculum suum in mēnsā pōnit. Iūlius: "Ecce sacculus meus. Nōn centum, sed tantum decem nummī in sacculō meō sunt. Cēterī nummī meī sunt in sacculō Mēdī!" Dominus suum Mēdum servum accūsat. Aemilia: "Nōn decem, sed tantum novem sunt nummī in sacculō tuō." Iūlius pecūniam numerat: "Ūnus, duo, trēs, quattuor, quīnque, sex, septem, octō, novem. Quid? Novem tantum? Cūr ūnus nummus abest?"
catalán
9MMVS DĀVĪ (I) L'Emilia, que no veu el seu marit, li pregunta a David: "On és el meu marit? D'on ha sortit?" Davus escolta el mestre, que crida Medes: "Vine, Medes, salva el dolent!" Dāvus: "Escolta! El Senyor crida Medus, però Medus està absent i no ve." Emilia: "Medus no ve perquè té diners per al seu amo. Aquell servent és dolent! Però mira el meu marit ve". L'Emilia està contenta perquè ha vingut Julius. Està enfadat i posa la seva bossa a la lluna. Julius: "Aquí tens la meva bossa. No hi ha cent, sinó només deu monedes a la meva bossa. La resta de les meves monedes són a la bossa de Medes!" El Senyor va acusar el seu servent Medus. Aemilia: "No deu, sinó només nou en diners a la teva bossa". Julius compta els diners: "Un, dos, tres, quatre, cinc, sis, set, vuit, nou. Què? Només nou? De qui falten els diners?"
Traductor.com.ar | ¿Cómo utilizo la traducción de texto latín-catalán?
Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)
La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor latín catalán. Copyright © 2018-2022 | Traductor.com.ar