Personae: Iulius, Aemilia, Medus. Sacculus Iulii non parvus est. In sacculo eius est pecunia. Iulius pecuniam in sacculo habet. Aemilia sacculum videt Iuliumque interrogat: ''Quot nummi sunt in sacculo tuo?'' Iulius respondet: ''Centum'' Aemilia: Num hic centum nummi sunt?'' Iulius pecuniam numerat: ''Unus, duo, tres, quat, tuor, quinque, sex, septem, octo, novem, decem. Quid' Decem tantum? Iulius rursus pecuniam numerat: ''Unus, duo, tres, quattor... novem, decem.'' Numerus nummorum non est centum, sed decem tantum. Iulius: ''Quid? In sacculo meo non centum, sed tantum decem nummi sunt! Ubi sunt ceteri nummi? servi mei ubi sunt?''
Persones: Juli, Aemilia, Medus. La bossa d'en Julius no és petita. Hi ha diners a la butxaca. Julius té diners a la butxaca. L'Emilia veu la bossa i li pregunta a Julius: "Quantes monedes hi ha a la teva bossa?" Julius respon: "Cent" Emilia: Aquí hi ha cent monedes? Julius compta els diners: "Un, dos, tres, quatre, tres, cinc, sis, set, vuit, nou, deu". Què són només deu? Julius torna a comptar els diners: “Un, dos, tres, quatre... nou, deu.” El nombre de monedes no és cent, sinó només deu. Julius: ''Què? A la meva bossa no hi ha cent, sinó només deu monedes! On són les altres monedes? on són els meus servents?''
Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)