Olim leo et onager bestias agitabant. Leo erat ferox; onager erat celer. Multas bestias igitur ceperunt. Tum leo bestias in tres partes dividit. « Ego », inquit, « primam partem capio, quod ego sum rex. Ego alteram partem quoque capio quod sum socius tuus. Tertia pars tamen est tua ». Interea leo tertiam partem avide spectabat. Mox fremuit et onagro ferociter dixit, « haec pars te in magnum periculum ducit. Te moneo; abi quam celerrime! ». Onager fugit.
Hi havia una vegada el lleó i l'ase salvatge discutint sobre les bèsties. El lleó era ferotge; era un ase ràpid. Per tant, van capturar moltes bèsties. Aleshores el lleó divideix les bèsties en tres parts. “Jo”, diu, “agafo la primera part perquè sóc rei”. jo També entenc que sóc la teva parella a l'altra banda. La tercera part és teva. Mentrestant el tercer lleó esperant amb ganes la part. Aviat l'ase salvatge va grunyir i va dir: "Aquesta festa et posa en gran perill. t'adverteixo sortiu com més aviat millor! ». L'ase salvatge fuig.
Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)